"Eu sei escrever" na mídia
A campanha fará sua primeira aparição na mídia esta semana, na coluna de Bruno Parodi, do iBest, no site noMínimo.
posted by Julio at 8:53 PM
4.6.05
Posts Anteriores
Como apoiar a campanha
Recebemos muitos comentários e e-mails parabenizando a iniciativa e oferecendo ajuda para divulgar a campanha. Se alguém tiver afinidade com design e quiser propor uma marca melhor do que a que estamos usando ou criar banners para facilitar a divulgação, ajudaria muitíssimo. Podem enviar propostas para preuss@forumpcs.com.br.Atualização: já recebemos algumas boas idéias de marcas, que podem ser conferidas no Flickr. Quem quiser enviar novas contribuições, pode colocá-las lá, com a tag "euseiescrever", ou continuar enviando por e-mail que eu publico. Obrigado pelas sugestões, Daniele, Denis, Laura e Rafael. Ah, o Denis também está fazendo um novo modelo para o nosso blog - acho que logo teremos novidades!
Para quem já está colocando links em seus sites usando o selo provisório ou quiser fazê-lo com alguma das propostas acima, pedimos apenas que usem o endereço www.euseiescrever.com.br, e não o do blog. Atualmente dá no mesmo, mas quando lançarmos o site, fará diferença.
Se você tem um blog, uma forma simples de colaborar é colocando o código abaixo na área lateral do seu template, junto com os links, para exibir o selo da campanha. É só copiar e colar:
<A HREF="http://www.euseiescrever.com.br"><IMG SRC="http://photos12.flickr.com/18644107_f0c10badc6_m.jpg" width=120 height=60 border=0 alt="Participe da campanha Eu Sei Escrever"></a>
Campanha “Eu sei escrever” incentiva
a escrita correta na internet
Diante da repercussão do recente vazamento do “analfabetismo virtual” para os meios de comunicação tradicionais, o Fórum PCs – a mais ativa comunidade tecnológica do Brasil – decidiu criar um movimento de valorização da língua portuguesa e lançar a campanha “Eu sei escrever”, uma iniciativa que pretende reduzir a quantidade de erros propositais em suas 65 áreas de discussão, onde já foram publicadas mais de um milhão de mensagens nos três anos de existência do site.A partir do anúncio da campanha, toda a equipe de redatores e moderadores do Fórum está instruída a orientar os autores de mensagens de conteúdo ininteligível para que escrevam de forma mais clara. Os filtros de palavras proibidas, normalmente configurados apenas para impedir o uso de termos impróprios, passarão a substituir automaticamente as abreviaturas mais comuns pelas palavras correspondentes, transformando “aki” em “aqui”, “naum” em “não” e assim por diante. As palavras corrigidas são assinaladas em itálico, de modo que os autores percebam que estão escrevendo errado.
Como forma de incentivo, os usuários que mais se destacarem pelo português correto terão o direito de usar o selo da campanha “Eu sei escrever” em seus perfis. O mesmo já acontece com os participantes que apóiam o projeto de computação distribuída Folding@home, que simula o desdobramento de proteínas na busca da cura de doenças – o time do Fórum PCs é atualmente o 36º mais atuante do mundo e o melhor do Brasil.
Exemplo de aplicação do filtro no Fórum PCs
Como muita gente estava tendo dificuldade de visualizar o que foi efetivamente realizado no Fórum PCs, até porque os usuários já não estão mais escrevendo errado como antes, capturamos a tela abaixo com um exemplo de texto escrito em "internetês" e corrigido para português, ainda que com sérios problemas de pontuação e construção de frases. Clique sobre a imagem para vê-la em tamanho natural ou se quiser salvá-la para impressão.
15 Comments:
Finalmente uma campanha séria para acabar com este modismo idiota de escrever errado propositalmente. É obrigação de cada um de nós valorizar e respeitar nossa língua-pátria.
A idéia da campanha é fantástica, pois, por não saber escrever corretamente, as errôneas desculpas de que a língua é dinâmica e o importante é dar o recado, surgem frequentemente. Seria ótimo se essa campanha se estendesse a outros sítios e veículos de comunicação, inclusive à "Vênus Platinada", que já chegou a exibir no canal pago TCPremium, filme legendado em "internetês", se é que isso existe!
Dentro da idéia de saber escrever, para além das consideradas abusivas abreviaturas especiais, o uso inadequado ou indevido de pronomes, gerundismos, regências, etc devem ser destacados, também. Exemplificando, na página inicial, no segundo parágrafo, no trecho "A partir do anúncio desta campanha...", o pronome em destaque deve ser dessa, uma vez que a campanha foi mencionada anteriormente, no texto.
Parabéns pela idéia e, mais ainda, pela iniciativa de implantá-la.
W.Demicheli
wad@bol.com.br
Uma campanha para valorização da Lingua Portuguesa, ainda bem ! Devemos preseva-la e incentiva-la, e deixarmos estes modismos de lado. Afinal, somos o que falamos e escrevemos, por isso, escrever correctamente é o primeiro passo para o desenvolvimento de uma nação.
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
Li uma notícia no site da Agêcia Estado (Estadão) sobre o site de vocês. Ja coloquei um botão de vocês no meu blog. Eu estou aderindo a campanha por achar que devemos manter uma forma aceitável de nos comunicar. Além de não entender o tal do "iternetês".
Finalmente, mesmo. Apoiando e reforçando a opinião de wdemicheli, estender a correção de certos absurdos como "analizar", "excessão" e outros.
Divulguemos essa campanha.
Jamais "vamos estar divulgando...."
Adorei essa campanha!
Sobre os comentários anteriores... talvez a única chance seria utilizar o "filtro-diconário".
E sobre o "desta" e "dessa", também aprendi que deve ser utilizada a segunda forma quando estiver fazendo referência à coisa já citada. Só que, onde eu trabalho, por exemplo, fazem a seguinte distinção: esta seria quando se trata de tudo que está "aqui"; essa seria tudo que está "lá". Essa também é uma interpretação e, por aqui, só usam esta (apesar de eu preferir usar essa).
Vcs jah tiveram a xance de olha uns flogs? Eh impossivel entender o q escrevem!
Tomara que a idéia decole e mantenha o vôo por muito tempo!
Uma das melhores campanhas que já viO pior é se a gente escreve certo os caras tira sarro...Parabens.
Apenas retomando o "este x esse", abordado pela Camila, há algumas regras para aplicação dos pronomes demonstrativos:
ESPAÇO:
este - perto de quem fala
esse - perto de quem ouve
aquele - longe dos dois
DITO/ESCRITO:
esse - referente ao que foi dito
este - referente ao que ainda não foi dito
TEMPO:
este - presente
esse - passado ou futuro próximos
aquele - passado ou futuro distantes
ORDEM:
este - referente ao último item/ elemento listado
aquele - referente ao primeiro item/ elemento listado
Um abraço,
W.Demicheli
wad@bol.com.br
Exelente campanha. Abaixo a avacalhação. Minha pátria é minha língua, minha língua é minha pátria, como disse o Fernando Pessoa. E não é só nacionalismo, é um sentimento profundo. Quem já morou fora do pais sabe o que isso significa...
Acabei de ler no Estadão sobre a campanha: http://txt.estado.com.br/editorias/2005/06/09/ger016.html
Boa idéia. Podem contar com o meu apoio. Abaixo o internetês! Abaixo o gerundismo! Pragas da nossa Língua Portuguesa!
Todo esse “internetês” é sinônimo de ignorância da norma culta, preguiça física e mental para uma correta digitação (ao invés de “teclação”) e uma necessidade presumível de novas gerações de fazer algo “diferente” (mesmo que sejam TOLICES, como escrever e falar, ou se expressar, de maneira inadequada ou inconveniente em determinadas situações).
Concordo que, eventualmente, possam haver uns deslizes na expressão de uma língua, no desejo de se comunicar com outrem, mas sempre e em certas circunstâncias, NÃO!!!
Uma sugestão a vocês que usam e abusam desse LIXO lingüístico: ESTUDEM, APRENDAM e PRATIQUEM a NORMA CULTA, pois, assim, talvez não precisem dessa “DESCULPA ESFARRAPADA” de estarem usando uma “nova forma” de expressão que “facilita” na hora de “tc” e blá, blá, blá…
hj eu comi um hamburguer com fritas tb tc com um amigo do br.
Este comentário foi removido pelo autor.
primeiramente gostaria de agradecer a iniciativa e dizer que apoio a campanha (já tive problemas para responder comentários no meu blog por esta causa)
Postar um comentário
<< Home